Discussion about this post

User's avatar
Eric Brown's avatar

Verne suffers *a lot* in translation (particularly since most of his translators don't understand his vocabulary). The Naval Institute Press (!) published a new translation by Walter James Miller and Frederick Paul Walter that is far, far better than other translations I've seen.

Expand full comment
Fredösphere's avatar

I will also add that a lot of Poe's journalism kept track of the latest trends in technology. If he had been alive today he would have written for Wired or one of those. He would have been a complete master of the internet, blogging and tweeting up a storm.

Expand full comment
19 more comments...

No posts